いつも元氣と笑顔ニコニコ!私の夢は、"世界のすべての人が幸せになれる"って! あなたの太陽になりたい, BRS48総監督まっちゃんこと,げんき-ガールの長谷川真愛です!よろしくお願いします! (まっちゃん輝いている)
Itsumo genki to egao nikoniko! Watashi no yume wa, "Sekai no subete no hito ga shiawase ni naru" tte! Anata no taiyou ni naritai, BRS48 Soukantoku Macchan koto, genki-gaaru no Hasegawa Mariya desu! Yoroshiku Onegaishimasu! (Macchan kagayaiteiru!)
Sempre alegre e com um sorriso brilhante! Meu sonho é que todas as pessoas do mundo sejam felizes! Eu quero me tornar o seu sol, sou a genki girl e Capitã Geral do BRS48, Hasegawa Mariya, conhecida como Macchan! Conto com vocês! (Macchan está brilhando!)
Always happy and with a bright smile! My dream is that every single person in this world can be happy! I want to become your sun, I'm the genki girl and BRS48's General Captain, Hasegawa Mariya, known as Macchan! I'm couting on you! (Macchan is shining!)
Ohalucky! Tudo bom? Espero que sim! ☀
Bem, o post de hoje tem um toque um pouco agridoce.
Como a maioria de vocês já deve saber, a última membro da primeira geração do AKB48, Minegishi Minami, anunciou graduação.
Sendo bem honesta, quando eu conheci o AKB, eu não gostava muito da Miichan. Eu achava ela meio arrogante, e acabava fazendo piadas em cima das outras, e isso me deixava meio hmmmm
Mas eu consigo lembrar bem do momento em que a Miichan se tornou alguém que eu comecei a amar e respeitar: no momento em que saiu o vídeo dela com a cabeça raspada.
Eu acho que esse momento é muito divisor de águas pras pessoas - muitos acham que ela queria usar isso pra fazer um *~DRAMA~* e ficar mais popular, e outros viram como arrependimento. Eu vejo como algo extremamente corajoso, que pouquíssimas pessoas conseguiriam fazer.
(Em primeiro lugar, ela não devia ter sentido que precisava fazer isso, pq o "love ban" é um LIXO. MAS NÉ VIDA Q SEGUE.)
Mas ela decidiu fazer isso, e abriu mão de algo que é muito importante pra uma mulher (principalmente no Japão) pra mostrar o quanto estava arrependida, e o quanto amava esse grupo.
Ohalucky! How are you? I hope well~ ☀
Well, today's post will be a little bittersweet.
As most of you already know, the last first generation AKB member, Minegishi Minami, has announced her graduation.
To be completely honest, when I met AKB, I didn't really like Miichan. I thought she was a little bit arrogant, and made too many jokes about the other girls, so that got me a little bit hmmmmm
But I can perfectly remember when Miichan became someone I grew to love and respect: the moment the video of her with shaved head came out.
I think that is a moment where many people's opinion on miichan diverged - Some think she used it to make a *~DRAMA~* and become more popular, and others think she was truly sorry. For me, I see it as an act of extreme strenght, that very few people could have made.
(ps: I don't think she should have had to felt that she needed to do something like that because the love ban rule is pure CRAP. BUT LET'S MOVE ON)
But she decided to do it, and gave up something that is really important for women (specially in japan) to show how sorry she was, and how much she loved the group.
Muitos anos se passaram disso, e a miichan se tornou uma pedra para o grupo, uma "capitã nas sombras". Ela é alguém que mesmo quando teve uma queda na sua popularidade, continuou no grupo, ao invés de graduar. Ela enfrentou a escuridão, e continuou a apoiar o grupo até hoje. Ela entrou com apenas 13 anos, então já passou mais da metade da sua vida no AKB. Por 14 anos, ela dedicou tudo que ela tinha ao grupo.
Many years have passed, and Miichan became someone who is a pillar for the group, a "shadow captain". She's someone that even when she had a drop in popularity, stayed in the group, instead of graduating. She faced the darkness, and continued to support the group until this day. She joined the group when she was only 13 years old, so she has been in the group for more than half her life. For 14 years, she gave everything she had for this group.
E apesar de muitos não respeitarem ela, e verem essa graduação e falarem "aleluia", eu realmente acredito que a Miichan é a pessoa que mais ama o AKB. Mesmo que não possa estar mais na posição de mais brilho, ela continua firme, ajudando o grupo por todos os seus momentos difíceis, e se tornando uma senpai em que todos podem confiar.
Ela é a última das membros que se apresentaram para teatros vazios. A última das membros do "grupo que mostra as calcinhas". É a última pioneira que continua em pé.
Foram 14 anos de vitórias e falhas, energia extrema, e amor pelo grupo.
Você gostando ou não da Minami, precisa respeitar tudo que ela fez e deu para esse grupo.
Muito obrigada por tudo, Miichan. Que na sua vida, você só encontre caminhos cheios de luz e brilho ☀
And although many people do not respect her, and when see this graduation will say "finally", I really believe that Miichan is the person who loves AKB48 the most in this world. Even though she can no longer be in a position where she shines the most, she stays firm, helping the group through all the hard times, and became a senpai in wich everyone can trust.
She is the last member that performed for empty audiences. She is the last member of the "panty showing idol group". She is the last standing pioneer.
Whether you like minami or not, you have to respect everything she has given and done for this group.
Thank you for everything, Miichan. I hope that in your life, you'll only walk through paths full of sunshine ☀
Bem, o post de hoje tem um toque um pouco agridoce.
Como a maioria de vocês já deve saber, a última membro da primeira geração do AKB48, Minegishi Minami, anunciou graduação.
Sendo bem honesta, quando eu conheci o AKB, eu não gostava muito da Miichan. Eu achava ela meio arrogante, e acabava fazendo piadas em cima das outras, e isso me deixava meio hmmmm
Mas eu consigo lembrar bem do momento em que a Miichan se tornou alguém que eu comecei a amar e respeitar: no momento em que saiu o vídeo dela com a cabeça raspada.
Eu acho que esse momento é muito divisor de águas pras pessoas - muitos acham que ela queria usar isso pra fazer um *~DRAMA~* e ficar mais popular, e outros viram como arrependimento. Eu vejo como algo extremamente corajoso, que pouquíssimas pessoas conseguiriam fazer.
(Em primeiro lugar, ela não devia ter sentido que precisava fazer isso, pq o "love ban" é um LIXO. MAS NÉ VIDA Q SEGUE.)
Mas ela decidiu fazer isso, e abriu mão de algo que é muito importante pra uma mulher (principalmente no Japão) pra mostrar o quanto estava arrependida, e o quanto amava esse grupo.
Ohalucky! How are you? I hope well~ ☀
Well, today's post will be a little bittersweet.
As most of you already know, the last first generation AKB member, Minegishi Minami, has announced her graduation.
To be completely honest, when I met AKB, I didn't really like Miichan. I thought she was a little bit arrogant, and made too many jokes about the other girls, so that got me a little bit hmmmmm
But I can perfectly remember when Miichan became someone I grew to love and respect: the moment the video of her with shaved head came out.
I think that is a moment where many people's opinion on miichan diverged - Some think she used it to make a *~DRAMA~* and become more popular, and others think she was truly sorry. For me, I see it as an act of extreme strenght, that very few people could have made.
(ps: I don't think she should have had to felt that she needed to do something like that because the love ban rule is pure CRAP. BUT LET'S MOVE ON)
But she decided to do it, and gave up something that is really important for women (specially in japan) to show how sorry she was, and how much she loved the group.
Muitos anos se passaram disso, e a miichan se tornou uma pedra para o grupo, uma "capitã nas sombras". Ela é alguém que mesmo quando teve uma queda na sua popularidade, continuou no grupo, ao invés de graduar. Ela enfrentou a escuridão, e continuou a apoiar o grupo até hoje. Ela entrou com apenas 13 anos, então já passou mais da metade da sua vida no AKB. Por 14 anos, ela dedicou tudo que ela tinha ao grupo.
Many years have passed, and Miichan became someone who is a pillar for the group, a "shadow captain". She's someone that even when she had a drop in popularity, stayed in the group, instead of graduating. She faced the darkness, and continued to support the group until this day. She joined the group when she was only 13 years old, so she has been in the group for more than half her life. For 14 years, she gave everything she had for this group.
E apesar de muitos não respeitarem ela, e verem essa graduação e falarem "aleluia", eu realmente acredito que a Miichan é a pessoa que mais ama o AKB. Mesmo que não possa estar mais na posição de mais brilho, ela continua firme, ajudando o grupo por todos os seus momentos difíceis, e se tornando uma senpai em que todos podem confiar.
Ela é a última das membros que se apresentaram para teatros vazios. A última das membros do "grupo que mostra as calcinhas". É a última pioneira que continua em pé.
Foram 14 anos de vitórias e falhas, energia extrema, e amor pelo grupo.
Você gostando ou não da Minami, precisa respeitar tudo que ela fez e deu para esse grupo.
Muito obrigada por tudo, Miichan. Que na sua vida, você só encontre caminhos cheios de luz e brilho ☀
And although many people do not respect her, and when see this graduation will say "finally", I really believe that Miichan is the person who loves AKB48 the most in this world. Even though she can no longer be in a position where she shines the most, she stays firm, helping the group through all the hard times, and became a senpai in wich everyone can trust.
She is the last member that performed for empty audiences. She is the last member of the "panty showing idol group". She is the last standing pioneer.
Whether you like minami or not, you have to respect everything she has given and done for this group.
Thank you for everything, Miichan. I hope that in your life, you'll only walk through paths full of sunshine ☀
Eu não poderia concordar mais com suas palavras, Macchan. Muito menos poderia ter dito melhor.
ResponderExcluirMiichan fez muito mais do que podemos imaginar e muito mais do que podemos agradecer, e a luta dela num grupo que de certa forma lhe foi "ingrato" em alguns pontos é admirável.
Agora só podemos desejar que ela tenha uma vida muito feliz pós-graduação. 💖
Aaain que lindo! Realmente, a Miichan é uma integrante memorável, é difícil pensar na história do AKB48 e ignorar ela, porque ela foi a base das últimas gerações apesar de tudo que aconteceu! Fico triste pela graduação dela, mas torço pra que ela tenha muitas alegrias de agora em diante ^^
ResponderExcluirNossa, vc disse tudo amiga! A Miichan é muito forte com tudo isso, sabe. Eu admiro muito ela, de verdade. Eu gosto mt dela, espero que ela consiga dar continuidade a uma carreira que lhe dê muita felicidade, sabe, ela sofreu muito durante muito tempo!
ResponderExcluirA Miichan me conquistou desde o início sabe? Eu assisti aquele dorama péssimo que ela participou com a Kojiharu e a Takamina kkkkkkkkkkkkkk, e aprendi a amar esse trio. Só desejo a ela toda a felicidade do mundo!
ResponderExcluir