ツカメ ~It's Coming~ 🦋 Tissachan #6 🦋

☆ バング ☆ バング ☆ あなたのはあとを撃ちます！指原千桜はあなたの銀河で最も輝く星になるためにここにあります！チームけんきゅうせいのらちさちゃんの愛を感じてください！ ✧/ᐠ-ꞈ-ᐟ\

☆ Bangu ☆ Bangu ☆ Anata no haato wo uchimasu! Sashihara Chisa wa anata no ginga de mottomo kagayaku hoshi ni naru tame ni koko ni arimasu! Chimu kenkyuusei no Chisachan no Ai wo kanjitekudasai! ✧/ᐠ-ꞈ-ᐟ\

☆ BANG ☆ BANG ☆ Um tiro em seu coração eu darei! Sashihara Tissa está aqui para ser a estrela que brilha nas suas galáxias! Sintam o amor de Tissachan do Team Kenkyuusei!  ✧/ᐠ-ꞈ-ᐟ\

Minna-san~ Como estão? Já faz um tempo, certo? Bom, venho aqui como prometido postar meu blog de dezembro para atualizá-los de alguns acontecimentos. 

Primeiro de tudo: EU ME FORMEI! EU OFICIALMENTE TENHO UMA GRADUAÇÃO! YAAAAAY

Nessa segunda-feira eu apresentei a defesa de meu TCC na universidade e minha família e amigos foram lá me ver. Eu estava tão nervosa, eu tremia e suava muito! Mas no final tudo deu certo, os professores elogiaram bastante e me deram nota 'excelente'. Eu fiquei muito feliz com o resultado final, apesar de eu achar que eu poderia ter feito melhor, mas eu prefiro também não pensar muito sobre nisso hehe~ ; no final da noite eu e meus amigos fomos num barzinho comemorar com muita cerveja e batata-frita! KSJDHJSKDJFDKS sim, eu sou um tiozão de boteco preso no corpo de uma jovem de 22 anos.

Minna-san ~ How are you? It's been a while, right? Well, I come here as promised to post my December blog to update you on some events. First of all: I graduated! I OFFICIALLY HAVE A GRADUATION! YAAAAAY This Monday I presented the defense of my TCC at the university and my family and friends came to see me. I was so nervous, I was shaking and I was sweating a lot! But in the end it all worked out, the teachers praised a lot and gave me an excellent score. I was very happy with the end result, although I think I could have done better, but I also prefer not to think too much about it hehe ~; At the end of the night my friends and I went to a bar to celebrate with a lot of beer and chips! KSJDHJSKDJFDKS yes, I am a bar uncle trapped in the body of a 22 year old girl.

Estamos no fim do ano e mais um ciclo da minha vida se encerra, espero que em 2020 novas oportunidades e novidades venham com tudo, pretendo colocar meus projetos em prática agora que tenho o tempo livre. Eu confesso que 2019 foi um ano um pouco pesado pra mim, muitas mudanças e decepções, eu sinto que precisei trabalhar o dobro da minha sanidade mental para superar tudo que aconteceu, e me sinto muito aliviada de tudo ter acabado bem, fico muito feliz de ter conseguido :c 

Portanto, se um dia você se sentir cansado, pra baixo ou com poucas esperanças na vida, não desanime nem desista. Eu acredito que nada acontece na nossa vida por acaso, acredito que todos tem potencial para seguir seus sonhos e que mesmo que venha muitos obstáculos e momentos tristes, isso tudo vai passar. Vocês podem ser quem vocês quiserem, nunca desistam! E se alguém um dia desanimou vocês, não dê ouvidos, essas pessoas não merecem partilhar do seu suor e esforço. Estejam sempre rodeados de pessoas boas, seja um amigo, alguém da família ou até mesmo de um animal de estimação. Estar perto de quem nos ama sempre será a solução!

It is the end of the year and another cycle of my life is ending, I hope that in 2020 new opportunities and news come with everything, I intend to put my projects into practice now that I have the free time. I confess that 2019 was a bit of a heavy year for me, a lot of changes and disappointments, I feel like I had to work twice my sanity to get over everything that happened, and I feel very relieved that it all ended well, I'm very happy to have succeeded: c So if you ever feel tired, down, or hopeless in life, don't get discouraged or give up. I believe that nothing happens in our life by chance, I believe that everyone has the potential to follow their dreams and that even if many obstacles and sad moments come, it will all pass. You can be who you want, never give up! And if someone once discouraged you, don't listen, they don't deserve to share in your sweat and effort. Always be surrounded by good people, be it a friend, family member or even a pet. Being close to those who love us will always be the solution!

Portanto, eu desejo a todos um ótimo fim de ano! Que 2020 seja repleto de sorrisos, momentos gostosos com quem nós gostamos, muito trabalho duro e boas recompensas! Eu também queria agradecer ao pessoal do BRS por todo acolhimento e amor recebido nesse primeiro ano de grupo, que venham muitos anos de muita música e projetos divertidos entre os membros! Não deixe de nos apoiar e aguardar com muito carinho nossas futuras novidades e projetinhos! 

Therefore, I wish you all a great holiday! May 2020 be full of smiles, delicious moments we enjoy, hard work and good rewards! I also wanted to thank the BRS staff for all the welcome and love they received in this first year of the group, for many years of great music and fun projects among the members! Be sure to support us and look forward to our future news and projects!

Ah! E tenham todos um bom natal! Com muitas comidinhas gostosas, música e luzes coloridas! Esse ano infelizmente eu não poderei ir até minha cidade ver minha família, na Bahia. As passagens estavam tão caras que essa vai ser minha segunda vez, em 10 anos de São Paulo, que vou passar o fim do ano longe dos familiares. A parte boa? A minha vovó vem pra SP passar uns dias aqui em casa, pelo menos terei minha vózinha perto de mim pra passar as festas! 

E vocês? Como vão passar o fim do ano? Vão viajar, ficar em casa, com família, amigos? Espero que todos comam bastante!

Ah! And have a good Christmas everyone! With lots of delicious food, music and colorful lights! This year unfortunately I will not be able to go to my city to see my family in Bahia. The tickets were so expensive that this is going to be my second time in 10 years in São Paulo that I will spend the end of the year away from family. The good part? My grandma comes to SP to spend a few days here at home, at least I will have my grandma near me to spend the holidays!

And you? How are you going to spend the end of the year? Are you going to travel, stay home, with family, friends? I hope you all eat a lot!

 

Então é isso, pessoal! Espero que tenham gostado desse post! Um Feliz Natal e próspero Ano Novo a todos! Bye Bye~

So that's it guys! Hope you enjoyed this post! A Merry Christmas and a prosperous New Year to all! Bye Bye ~

☘ Song suggestion: Tsukame ~It's Coming~ - Produce 101 Japan  ☘