もう1年が経ちました... ☀ Macchan #33 ☀

いつも元氣と笑顔ニコニコ!私の夢は、"世界のすべての人が幸せになれる"って! あなたの太陽になりたい, BRS48総監督まっちゃんこと,げんき-ガールの長谷川真愛です!よろしくお願いします! (まっちゃん輝いている)

Itsumo genki to egao nikoniko! Watashi no yume wa, "Sekai no subete no hito ga shiawase ni naru" tte! Anata no taiyou ni naritai, BRS48 Soukantoku Macchan koto, genki-gaaru no Hasegawa Mariya desu! Yoroshiku Onegaishimasu! (Macchan kagayaiteiru!)

Sempre alegre e com um sorriso brilhante! Meu sonho é que todas as pessoas do mundo sejam felizes! Eu quero me tornar o seu sol, sou a genki girl e Capitã Geral do BRS48, Hasegawa Mariya, conhecida como Macchan! Conto com vocês! (Macchan está brilhando!)

Always happy and with a bright smile! My dream is that every single person in this world can be happy! I want to become your sun, I'm the genki girl and BRS48's General Captain, Hasegawa Mariya, known as Macchan! I'm couting on you! (Macchan is shining!)

    Ohalucky! Tudo bom? Espero que sim! ☀

    Esse é meu primeiro post do ano! YAAAAAAAAAAAAAAAAAY 

    Como foi sua chegada no ano de 2020? Espero que tenha sido maravilhosa! Anos novos sempre nos enchem de energia e esperança, então espero que você esteja muito feliz e animado para todas as coisas boas que irão acontecer esse ano 

   Eu não sabia muito bem sobre o que queria falar nesse post, então demorei um pouco pra conseguir escrever XD Mas depois de pensar muito, resolvi que queria falar um pouco sobre 2019!

   E 2019........................ que ano ein? Muitas coisas difíceis aconteceram, mas muitas coisas boas também! Eu sinto que a virada de 2018 pra 2019 foi muito difícil pra muita gente - inclusive euzinha - por motivos políticos. Me sinto orgulhosa que conseguimos atravessar esse ano sem perder a vontade de fazer a diferença! E apesar de 2020 também estar meio instável nesse quesito, e sei que em alguns momentos nossos esforços parecem inúteis, mas vamos continuar nos esforçando para espalhar a paz e aceitação, ok?! Ganbarimasho! uwu

   Além disso, 2019 não foi muito fácil no mundo idol né? O escândalo da Maho, as SETENTA E SETE graduações........... (É GRADUAÇÃO DEMAIS QUE PALHAÇADA É ESSA Ô 48G???). Fico na torcida de que 2020 seja melhor! (Apesar que a Maiyan já destruiu nosso coração no 5° dia do ano, né?)

   Ohalucky! How are you? I hope well~ ☀

   This is my first post of the year! YAAAAAAAAAAAAAAAAAY 

   How was your arrival to the year 2020? I hope it was wonderful! New Years always makes us have a lot of energy and hope, so I really hope you're very happy and hyped for all the new things that will happen this year!

   I didn't really knew what to talk about in this post, so it took me a while to write XD But after giving it some thought, I decided to talk a little bit about 2019!

   And 2019........................... what a year, huh? A lot of hard things happened, but also a lot of good things! I feel that the new year's of 2018 to 2019 was really hard for a lot of people in Brazil - including me - because of political reasons. I feel proud that we're able to go throught this year without losing hope to make a difference! And even though 2020 is already unstable political-wise, and I know that sometimes our efforts feel fruitless, but let's keep working hard to spread love, peace and acceptance, ok? Ganbarimasho! uwu

   Besides that, 2019 wasn't a easy year on the idol world as well, right? With Mahohon's Scandal breaking out, and the SEVENTY SEVEN graduations.................. (IT'S TOO MANY GRADUATIONS DO I LOOK LIKE A CLOWN TO YOU 48G???????). Well, I'm hoping that 2020 will be better! (Even though Maiyan already broke our hearts on the 5th day of the year, huh?)

   No BRS, sinto que tivemos um ano muito bom, mas com muitas dificuldades também! Muitos membros passaram por muitas coisas difíceis, e isso acabou refletindo muito no grupo. Fico muito feliz que todos confiaram uns nos outros para se ajudar, e conseguir superar essas dificuldades! Pra mim, esse é o ponto principal do grupo, e a cola que nos une: a amizade! (meu deus eu pareço um personagem de shounen ruim) Sem essa amizade, o grupo não seria tão divertido como é, então fico sempre muito feliz quando vejo todos conversando e interagindo no chat! Agora em 2020, vamos continuar nos esforçando, ok?! 

   Olhando de uma forma mais prática, eu sinto que o grupo também sofreu muito por conta de desorganização. Mesmo que TODOS os membros se esforcem muito, foi inevitável alguns problemas acontecerem. E tanto por atraso de membros quanto de editores, alguns projetos tiveram que ser atrasados ou até mesmo cancelados. Isso é algo que eu sinto que trás muito desânimo para os membros, assim como pra mim, e realmente me preocupa. Em muitos momentos, eu me via incapaz de liderar o grupo como uma capitã.

   Quando se é capitão de algo, uma coisa engraçada acontece: quando vocês consegue sucesso, você pensa que é por conta dos esforços de todos. Mas quando algo dá errado, mesmo que uma coisa mínima, você culpa a si mesmo, achando que tudo o que fez não foi o suficiente. E isso é algo que realmente pesou em mim em 2019.

   On BRS, I feel that we had a good year, but with a lot of hardships too! A lot of members went through some rough paths, and that reflected a lot on the group. I'm really happy that everyone trusted each other for help, and that we were able to go through this hardships! For me, that is the main point of the group, and the glue that holds us all together: Friendship! (jezz i sound like a character from some cheezy shounen anime) Without that friendship, the group would not be as fun as it is, and that's why I get really happy when I see everyone chatting and interacting in the chat! Now, in 2020, let's keep working hard, ok?!

   Looking at it in a practical way, I feel that the group also suffered because of disorganization. Even though ALL members work so hard, some problems were inevitable. And because of delay from the members and editors, some projects had to be left behind. That is something that brings a lot of discouragement for the members, and myself, and it worries me a lot. In some moments, I saw myself as incapable of leading the group as a captain.

   When your captain of something, something funny happens: when everything succeds, you think is because of everyone's efforts; But when something fails, even if it's something small, you blame yourself, thinking that you didn't do enough. That is something that became really problematic for me in 2019.

   Apesar de eu ter dado 110% do que eu podia para o brs, muitas coisas deram errado. Muitas coisas não foram do jeito que planejei, então passei por muitas frustrações. Eu sou alguém que sempre tenta carregar tudo sozinha, para não preocupar os outros. Mas esse ano me trouxe muitos aprendizados, e eu pude perceber que as pessoas ao seu redor, que se importam com você, QUEREM se preocupar, assim que como você quer se preocupar com elas! Elas querem te ajudar, porque se importam.

   Por isso, em 2020, eu irei dividir todo esse peso, todas as nossas falhas, e todos os nossos sucessos, com os outros capitães e outros membros, pra que juntos possamos criar um BRS48 melhor do que nunca!
   Esse ano, que também é o 5° ano do grupo, eu vou me tornar uma capitã e membro mais forte do que jamais fui. para que eu possa proteger esse grupo que eu - que NÓS - amamos tanto!

   Por todo o seu apoio a mim e ao grupo em 2019, muito obrigada!

   Em 2020, nós iremos te mostrar uma versão ainda mais brilhante desse grupo - vai ser a melhor visão!!

   And eve though I gave 110% of what I had to BRS, a lot of things went wrong. A lot of things didn't go as a planned, and I want through a lot of frustrations. I am someone that always try to carry everything by herself, to not worry others. But this year brought many lessons for me, and I was able to realize that the people around you, the ones that care about you, they WANT to worry, just like you want to worry about them! They want to help you, because they care!
   That's why, in 2020, I'll share all this wheigt, our flaws, and our sucess, with all the other captains and members, so that together we can create a BRS48 better then ever!
   In this year, that is also the 5th year of BRS, i'll become a stronger captain and member that I've ever been, so that I can protect this group that I - that WE - love so much!
   For all your support for me and this group in 2019, thank you very much!
   In 2020, we'll show you a completely new and bright new version of the group - it will be the best view!!