悔しさの卒業 ☀ Macchan #46 ☀

いつも元氣と笑顔ニコニコ!私の夢は、"世界のすべての人が幸せになれる"って! あなたの太陽になりたい, BRS48総監督まっちゃんこと,げんき-ガールの長谷川真愛です!よろしくお願いします! (まっちゃん輝いている)

Itsumo genki to egao nikoniko! Watashi no yume wa, "Sekai no subete no hito ga shiawase ni naru" tte! Anata no taiyou ni naritai, BRS48 Soukantoku Macchan koto, genki-gaaru no Hasegawa Mariya desu! Yoroshiku Onegaishimasu! (Macchan kagayaiteiru!)

Sempre alegre e com um sorriso brilhante! Meu sonho é que todas as pessoas do mundo sejam felizes! Eu quero me tornar o seu sol, sou a genki girl e Capitã Geral do BRS48, Hasegawa Mariya, conhecida como Macchan! Conto com vocês! (Macchan está brilhando!)

   OHALUCKY! Tudo bom? Espero que sim! ✨

   Parece que faz tanto tempo que eu não escrevo post nesse estilo XD Eu gosto muito de escrever os Macchanmeeru, mas eles levam mais tempo porque tenho que fazer o desenho! 

   E pelo gif, já dá pra imaginar sobre o que vou falar né? 

   ISSO MESMO, CHORAR PELO NGT

   *pretends to be surprised*

   Como a maioria deve saber - porque eu imediatamente surtei no chat do grupo - o NGT48 anunciou seu 5th Single, Sherbet Pink, após mais de um ano do lançamento do seu 4th single, Sekai no Hito e! O lançamento vai ser dia 22 de julho desse ano, então vai fechar UM ANO E NOVE MESES DESDE O LANÇAMENTO

   UM ANO

   E

   NOVE MESES

   Irmão a vida do NGT oshi é triste D++++

   Claro, todos sabemos que o motivo pelo qual levou tanto tempo é bem compreensível, e foi uma escolha certa, da parte deles. Afinal, eles tinham muita coisa pra corrigir dentro do grupo, antes que todas pudessem dar seu melhor mais uma vez!

    Uma membro que esteve dando seu melhor do zero, novamente, é a Katomina, minha kami-oshi. Essa é a primeira vez que eu escrevo sobre o assunto, porque sempre tive um pouco de receio de colocar esses sentimentos em palavras.

    Bem, durante todo a questão do ataque que a Mahohon sofreu, a Minami cometeu um erro, e postou uma frase que foi julgada de um jeito super pesado. Eu não acho que ela estava com uma intenção ruim como muitos viram, mas ainda sim, acho que foi super insensível da parte dela.

   Ainda sim, como não houve nenhum culpado punido, a Katomina meio que se tornou o "bode expiratório" da situação toda.

   Eu entendo a frustração dela. Ela se esforçou por anos no NGT, e, sem prova nenhuma, pessoas começaram a acusar ela de coisas terríveis. Eu também ficaria frustrada. Eu também estaria cansada de ver coisas ruins sobre algo pelo qual eu me esforcei por anos.

   Claro, eu ainda acho que o jeito que ela fraseou foi insensível, e que ela não deveria ter feito isso. Porém, ainda acho que ela é julgada muito fortemente por isso!

   Contudo, mesmo quando foi demovida ao time kenkyuusei, a Minami esteve se esforçando mais que todos! Mesmo com todos os haters, e todos os problemas, ela continuou dando o seu melhor, pouco a pouco, pra mostrar que ainda quer deixar todos felizes! O momento que eu realmente consegui me reconectar com ela - porque admito que passei por uns meses com muita dor quando via coisas relacionadas a ela, apesar de ainda estar a apoiando - foi durante a sua carta de aniversário de 2020. A quem não teve a oportunidade de ler, ou não sabe inglês, segue a tradução!

Para os fãs,

Muito obrigada por fazer esse maravilhoso seitansai (festivai de aniversário) para mim.

Hoje, eu tenho 21 anos.

Para os fãs, o ano dos meus 20 anos foi o qual eu mais fiz vocês se preocuparem. 

No ano em que eu deveria ter me tornado uma adulta, eu fiz vocês se preocuparem muito, e por isso, eu realmente sinto muito.

Eu quero que vocês possam ter orgulho de mim. Pelo outro lado, depois que eu me tornei uma kenkyuusei, me preocupei se isso faria meus fãs ficarem envergonhados, em não felizes.

Me preocupei que, se esse fosse o caso, seria melhor eu me graduar e parar de ser uma idol.

Mesmo assim, em frente aos meus olhos, nos eventos de Handshake, os fãs diziam "Eu sempre vou te apoiar. Eu nunca irei embora". Essas vozes se tornaram meu tesouro.

E agora, eu sou muito cheia de agradecimento aos kenkyuuseis. Depois de decidir trabalhar como uma kenkyuusei, algumas vezes eu não poderia fazer as mesmas coisas que todas, e eu sentia como que tivesse perdido o meu lugar. Eu realmente estava com muitas dificuldades.

Olhando pra trás, agora, eu acho que naquela época, eu não estava preparada. 

Mais e mais tempo passou, e eu ainda não me sentia como eu mesma. Quando estava com as kenkyuuseis, havia momentos em que eu ficava super deprimida e nevativa.

Mesmo assim, eu estive ativa desde o começo, como uma membro da Primeira Geração, e quando eu pensei sobre todas as pessoas que já foram meus fãs, eu percebi que "Se eu desistir agora, todos os esforços dos fãs que me apoiaram serão jogados no lixo".

É por isso que eu decidi realmente trabalhar duro como uma kenkyuusei.

Me desculpem ter levado tanto tempo pra decidir.

Eu pedi a todas as kenkyuuseis pra me chamarem de "Mina-chan", e quando nós começamos a conversar casualmente, isso me fez muito feliz. 

E então - e eu mantive isso em segredo até agora - como eu não conhecia elas muito bem, eu me inscrevi no Private Mail de todas as 17 kenkyuuseis, logo depois de ter entrado no Team.

E então, eu fui capaz de aprender muitas coisas que os fãs sabem, e me tornei capaz de entender tods as membros.

E hoje, eu recebi muitos e-mails de aniversário de todas [PS: quando você assina um private mail, você recebe e-mail de aniversário da membro], e fiquei tão feliz quanto os fãs devem ficar quando recebem. Obrigada, garotas~

Para mim, todas as Kenkyuusei são insubstituíveis.

Eu fico muito feliz quando penso sobre todas, e quando nós nos encontramos.

Eu sempre tenho vergonha de falar, então acabo não dizendo nada, mas eu realmente amo todas as membros do Team Kenkyuusei.

Todas as 18 membros estão dando seu melhor para melhorar suas performances juntas, e eu realmente amo essa atmosfera amigável.

O número de fãs que começaram a dizer "Eu realmente estou começando a gostar das kenkyuusei" aumentou, e isso me fez muito feliz. Eu não estou em uma posição na qual eu possa dizer isso, mas meu objetivo é me tornar uma existência forte que fica atrás das kenkyuusei, e as ajuda.

Eu ainda sou muito imatura, mas quando eu fiz 20 anos, pude aprender as dificuldades, mas também as alegrias, de ser uma idol.

A partir de hoje, vou continuar como uma pessoa de 21 anos.

Com isso, pude transmitir todos os meus sentimentos.

Verdadeiramente, muito obrigada por me dar um seitansai tão maravilhoso hoje.

   AI EU NÃO CONSIGO, toda vez que leio essa carta fico super soft :´)

   Desde ai, a Katomina foi capaz de alcançar muitas coisas com os fãs aos seu lado! Ela conseguiu o 2° lugar em uma competição do SHOWROOM, na fase do NGT, e também entrou no Ranking de rostos mais bonitos do Japão, na 13° posição!

   "Tá, mas porque você tá falando disso, Macchan?"

   Bem, quinta feira, nós teremos o anúncio do senbatsu do novo single do NGT, e é aqui que o título desse post se explica.

    Kuyashisa no Sotsugyou.

    Graduação da Frustração.

   Essa é a minha mentalidade me preparando pro anúncio do 5th Single, porque eu tenho certeza que a Katomina, a ace original do NGT, não vai entrar no senbatsu.

   AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

   Colocar isso em palavras realmente me deixa frustrada XD

   Mas, eu quero avançar com a mentalidade de "Kuyashisa no sotsugyou" na minha cabeça. 

   Uma vez, a Kitahara Rie disse "Eu realmente acho que a Katomina deveria estar no center. Eu acho que em primeiro lugar, a pessoa mais frustrada é a Katomina, em segundo seus fãs, e em terceiro, eu".

   Eu tenho certeza que vai ser muito difícil pra ela não ver seu nome no senbatsu, até porque outras kenkyuuseis devem entrar. Ela com certeza vai se sentir muito mal.

   Mas conhecendo a Minami, ela não vai demonstrar isso para os fãs. Ela não vai dizer "kuyashii". Ela vai sorrir e dizer que "essas coisas acontecem", enquanto está sofrendo sozinha.

   Por isso, como sua fã, eu também não posso dizer isso! Por isso, vou me graduar de ficar frustrada, e simplesmente continuar olhando para frente, e mirando mais pra cima!

   Portanto, esse post vai ser uma promessa.

   Eu vou continuar apoiando a katomina mais e mais, até que ela volte pro senbatsu!

   がんばみなみ!!

    Muito obrigada por ler até aqui!

   Eu realmente me inspiro quando falo da Katomina ÇLKJAÇSODIGA Acabou ficando uma bíblia XD

   Lembrem de beber bastante água, e cuidar da sua saúde! 💧´

   Não esqueça que você é muito importante, e só merece coisas boas na sua vida!

   Muito obrigada por ler, e até o próximo! Mata ne! 

   Macchan 🌻