TOP 5: Músicas favoritas do OVERSEAS48! / TOP 5: My favorite OVERSEAS48 Songs! ☀ Macchan #19 ☀

いつも元氣と笑顔ニコニコ!私の夢は、"世界のすべての人が幸せになれる"って! あなたの太陽になりたい, BRS48総監督まっちゃんこと,げんき-ガールの長谷川真愛です!よろしくお願いします! (まっちゃん輝いている)

Itsumo genki to egao nikoniko! Watashi no yume wa, "Sekai no subete no hito ga shiawase ni naru" tte! Anata no taiyou ni naritai, BRS48 Soukantoku Macchan koto, genki-gaaru no Hasegawa Mariya desu! Yoroshiku Onegaishimasu! (Macchan kagayaiteiru!)
Always happy and with a bright smile! My dream is that every single person in this world can be happy! I want to become your sun, I'm the Genki Girl and Genereal Captain of BRS48, Hasegawa Mariya, known as Macchan! I'm counting on you! (Macchan is shining!)

Sempre alegre e com um sorriso brilhante! Meu sonho é que todas as pessoas do mundo sejam felizes! Eu quero me tornar o seu sol, sou a genki girl e Capitã Geral do BRS48, Hasegawa Mariya, conhecida como Macchan! Conto com vocês! (Macchan está brilhando!)

   Ohalucky! Tudo bom? Espero que sim!

   QUE SAUDADE DE POSTAR (｡•́︿•̀｡) Além de estar com 0 tempos, eu estava sem nenhuma ideia! Mas enquanto eu escutava minha playlist dos grupos fora do Japão, apareceu essa ideia!  

   Eu sempre gostei MUITO dos grupos fora do Japão, principalmente porque eles me passavam a mesma ~vibe~ que o AKB tinha no início! Quando eu entrei no BRS, eu queria muito cantar músicas dos grupos internacionais, mas só mais uma pessoa gostava deles, então nunca deu certo! Com as novas gerações, muita gente que gosta entrou, então quem sabe esse projeto não sai? (｡•̀ᴗ-)✧

   Bem, vamos começar! 

   Ohalucky! How are you? I hope well!
   I MISS POSTING (｡•́︿•̀｡) Besides having ZERO time, I didn't have any ideas at all! But while I listened to my OVERSEAS48 playlist, this idea came up!  

   I've always REALLY like the groups outside of Japan, specially because they always gave me that ~vibe~that AKB had in the begining! When I joined BRS, i really wanted to sing their songs, but since only one other person liked them, it never worked out. Fortunatly, with the new generations, a lot of people who do like them entered, so who knows with we won't sing them soon? (｡•̀ᴗ-)✧

   Well, lets begin! 

5. BNK Festival (BNK48)

   Em 5° lugar, temos o meu amado BNK48! Essa música expressa muito uma das minhas coisas favoritas sobre o grupo: a capacidade de inovar! O grupo, apesar de fazer "covers" do AKB, sempre inova nas roupas e temáticas dos MVs! Eu simplesmente fiquei APAIXONADA pelo MV de BNK Festival por causa da temática espacial e SUPER colorida 

   In 5th place, we have my beloved BNK48! This song in particular expresses one of my favorite things about the group: their capacity to inovate! The group, even being a "cover" group of sorts, always brings their own identity to their clothes and MV themes! I'm just IN LOVE with the BNK Festival MV, because of the whole Space Theme, and it's also SUPER colorful! 

4. Palusot Ko'y Maybe (MNL48)

   Essa vem diretamente do grupo Overseas que roubou meu coração e se tornou meu favorito: MNL48! A música é uma adaptação de Iiwake Maybe, do AKB48, e é cantada pelo meu team favorito do MNL, o Team NIV! Nesse Team, também tem minha oshi do grupo, a Fada 4D Alyssa!  

   Em japonês, a música já era uma das minhas favoritas do 48G, mas em filipino fiquei APAIXONADA!  A música ficou com uma letra mais madura, e o MV passa bem isso! Só não gostei muito de terem mantido as mesmas fantasias que o AKB, acho que poderiam ter alterado! AINDA SIM, amo demais ⊂((・▽・))⊃

   This one comes from the Overseas group that stole my heart and became my favorite: MNL48! The song is a adaptation of AKB's Iiwake Maybe, and its sang by my favorite Team on MNL, the Team NIV! Also, my oshi, Alyssa, is on this team 
   In japanese, the song is already one of my favorites, but i REALLY loved it in philipino!  The lyrics became more mature, and the MV really expresses that! I just didn't really like that they kept the original costumes, i think that designing brand new ones would have been better. STILL, I really love it ⊂((・▽・))⊃

3. Mae Shika Mukanee (AKB48 Team TP)

   PAM PAM PAM XU XIA XINYUAN YONGWANGZHIQUIAN ✨

   Meu deus essa música é um HINO em todas as línguas não é possível ASDLÇGKASDPG Eu acompanho o Team TP desde o falecido TPE48, então fiquei MUITO feliz quando elas lançaram o primeiro single, além de ter sido com uma música que eu amo! Essa música combina muito com a história delas, porque o grupo superou muitas dificuldades pra lançar! 

   Sem falar que TUDO nesse MV é uma obra de arte! SÉRIO OLHA ESSAS LOCAÇÕES E ESSAS ROUPAS (●♡∀♡))ヾ☆*。

   PAM PAM PAM XU XIA XINYUAN YONGWANGZHIQUIAN ✨

   Omg this song is an ANTHEM in every lenguage HOW IS IT POSSIBLE AÇSLKDGJASDÇ I follow Team TP ever since the late TPE48, so I was REALLY happy when they launched their first single, and it was even with a song I love so much! The song also really goes with their history, because the group went to a lot of stuff to debut! 

   Not to mention that EVERYTHING in this MV is a piece of art! SRSLY LOOK AT THE LOCATIONS AND COSTUMES (●♡∀♡))ヾ☆*。

2. Dirimu Melody (JKT48)

   DIRIMU MELODY, MELODY 

   Pra mim, esse é o vídeo mais visualmente bonito que o JKT já lançou! Sem falar que é a graduação da minha antiga oshi do grupo, a Melody! No momento em que ela anunciou graduação, eu falei no grupo do BRS: a música de graduação dela vai ser Kimi wa Melody.

   SOU QUASE UMA VIDENTE LASDKGJOI (OK EU SEI QUE ERA ÓBVIO mas me deixem aproveitar esse momento)

   A música é muito tocante pra mim, porque eu acompanhei a melody desde o lançamento do JKT, então fiquei toda chorosa (｡•́︿•̀｡) Sinto que é uma música muito importante para os fãs, porque a Melody foi a Ace do grupo por muito tempo! A música ficou linda, e as roupas também, o que é raro pro JKT XD

   DIRIMU MELODY, MELODY 

   For my, this is the prettiest MV that JKT has even launched! Not to mencion that it was the graduation for my old oshi from the group, Melody! In the moment she announced the graduation, i said on BRS's chat: her graduation song will be Kimi wa Melody.

   I'M ALMOST A PSYCHIC ASLKDÇGJASOGD (OK I KNOW IT'S OBVIOUS but let me enjoy this moment)

   The music is really touch-y feel-y for me, because i've followed Melody since their debut, so it is a mix of happy and sad feelings for me (｡•́︿•̀｡) I feel that the song is really important for the fans too, because Melody was the ace of the group for a long time! The song is super beautiful, and the clothes too, what is rare for JKT! XD

1. First Rabbit (MNL48)

   Minha música favorita do 48G do momento (desbancada recentemente por Sing Out do Nogi): First Rabbit!  Pra ser bem honesta, eu DETESTAVA essa música em japonês XD Toda vez que ela tocava em concertos eu ficava dE NOVO NÃOOO (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

   Mas quando o MNL lançou ela...................... BICHO, FIQUEI APAIXONADA  A letra ficou MARAVILHOSA em filipino, e tem uma versão ao vivo pela qual eu sou particularmente apaixonada, em que elas cantam a música em um programa de rádio. O MNL tem as melhores vozes de todo o 48G (Okada Nana quem?????), então a música fica mais linda ainda! 

   My favorite 48G song at the moment (actually, Nogi's Sing Out stole this place): First Rabbit!  To be really honest, i HATED this song in japanese XD Everytime it played in the concerts I felt like NOT AGAINNNNN (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

   But when MNL lounched it................................. OH MY GOD I FEEL IN LOVE  The lyrics are WONDERFUL in philiphino, and they have a live version that I'm specially in love with, where they sing it in a radio show. MNL has the BEST voices in the 48G (Okada Nana who????), so, the song gets even more beautiful! 

   Bem, por hoje é isso! 
   Provavelmente vou sumir de novo por motivos de TÁ DIFÍCIL O TCC, mas quando puder, tendo postar de novo! 
   Espero que você esteja bem e feliz! 💖
   Muito obrigada por ler o post, e até o próximo! 
   Macchan 🌻

   Well, that's it for today! 
   I'll probably go AWOL again because SCHOOL IS SO HARD, but as soon as I can I'll post again! 
   I hope you're alright and happy! 💖
   Thank you so much for reading the post, and see you next time! 
   Macchan 🌻