Preliminares Senbatsu Sousenkyo! / Senbatsu Sousenkyo Preliminary Results! ☀ Macchan #21 ☀

いつも元氣と笑顔ニコニコ!私の夢は、"世界のすべての人が幸せになれる"って! あなたの太陽になりたい, BRS48総監督まっちゃんこと,げんき-ガールの長谷川真愛です!よろしくお願いします! (まっちゃん輝いている)

Itsumo genki to egao nikoniko! Watashi no yume wa, "Sekai no subete no hito ga shiawase ni naru" tte! Anata no taiyou ni naritai, BRS48 Soukantoku Macchan koto, genki-gaaru no Hasegawa Mariya desu! Yoroshiku Onegaishimasu! (Macchan kagayaiteiru!)

Sempre alegre e com um sorriso brilhante! Meu sonho é que todas as pessoas do mundo sejam felizes! Eu quero me tornar o seu sol, sou a genki girl e Capitã Geral do BRS48, Hasegawa Mariya, conhecida como Macchan! Conto com vocês! (Macchan está brilhando!)

Always happy and with a bright smile! My dream is that every single person in this world can be happy! I want to become your sun, I'm the genki girl and BRS48's General Captain, Hasegawa Mariya, known as Macchan! I'm couting on you! (Macchan is shining!)

    Ohalucky! Tudo bom? Espero que sim! 

   Como foi a semana de vocês? A minha foi boa! Como minha faculdade trancou o calendário, eu pude sair esse fim de semana XD Me diverti bastante, e comi batata frita! 

   Além disso, nós tivemos o resultado preliminar do nosso Senbatsu Sousenkyo esse fim de semana! Os resultados me surpreenderam muito! Fiquei a própria Yukirin XD

    Pra começar, esse ano eu estou muito menos nervosa sobre o sousenkyo do que eu estava ano passado! Ano passado, nessa época, eu estava super estressada, porque queria muito o primeiro lugar! Esse ano, como meu objetivo é o kami7, eu to bem tranquila KLDJSÇGOI 

   Sem falar que com bastante gente participando, o sousenkyo está MUITO mais divertido! Eu estava assistindo a live das preliminares ontem, e dei muita risada XD Espero que quem tenha assistido também tenha se divertido tanto quanto a gente! 

   Ohalucky! How are you? I hope well! 

   How was you guys week? Mine was really good! Since my school is on strike, I got to go out this weekend XD I had a lot of fun, AND ate french fries! 

   Besides, we had our Senbatsu Sousenkyo Preliminary Results this weekend! The results REALLY surprised me! I felt like Yukirin XD

   For starters, this year I'm much more chill then I was on last year's Sousenkyo! Last year, I was super stressed, because I was aiming for the first position! This year, my goal is the Kami7, so I'm much more calm LASJDGÇ 

   Not to mention that, with a lot of people participating, the sousenkyo is MUCH more fun! I was watching the preliminary live yesterday, and I laughed a lot XD I hoped everyone watching also had as much fun as us! 

   Eu fiquei bem chocada como os kenkyuuseis da 5° geração foram bem!! Apesar de serem novinhos no grupo, 4 deles entraram no senbatsu nas preliminares! O que mais me surpreendeu (mas não tanto assim, porque eu sei que ele tem sangue nos zóio KÇSADJGAOI TE AMO GIIKUN) foi o Guies, que pegou 105 votos, e a 3° posição! Fiquei muito impressionada, porque o primeiro lugar nas preliminares, ano passado, pegou 77 votos! 

   Além disso, fiquei bem surpresa com a quantidade de votos que eu e a Rinrin conseguimos! Eu já estava apostando que a Rin ia pegar primeiro lugar, mas a quantidade de votos foi muito impressionante: 117! ISSO SÃO MUITOS VOTOS ALSKDJGAÇOSI Fiquei rindo de nervoso XD Eu também fiquei bem feliz com a minha quantidade de votos: 110! Isso é mais que o meu resultado final ano passado, então fiquei bem orgulhosa! Sinto que recebi muita ajuda dos meus amigos, tanto nacionais quanto internacionais, então fiquei bem feliz!  

   I was really shocked by the 5th Generetion kenkyuuseis! Although they are super new to the group, 4 of them made Senbatsu on the Preliminary! The one I was most surprised with (but not that much, because I know he really wants to win LKASÇDJFG I LOVE YOU GIIKUN) was Guies, who got 105 votes, and the 3rd Position! I was really impressed, because last year first place on the preliminary had 77 votes! 

   Besides, I was REALLY surprised with the amount of vote me and Rinrin got! I was already betting that Rin would get the first place, but the amount of votes was really impressing: 117! THAT'S A LOT OF VOTES LSKDFJGÇASODIG I also was really happy with my votes: 110! That's more then my final results last year, so I'm really proud! I feel like I got a lot of help from my friends, national and international, so I was really happy! 

   Além disso, sobre os undermembers! Sei que esses são só os resultados preliminares, e não tem como empatar na colocação final, mas vocês imaginam que FOFO seria um W-center do Yutaru e da Miyachan? Os dois mais anjos e fofos do grupo, EU IA MORRER COM A OVERDOSE DE FOFURA SLÇDGJA Já imagino numa música bem fofa, tipo First Rabbit ou Sugar Rush! 

   And about the undermembers! I know that these are only the preliminary results, and that there are no ties on the final results, but can you imagine how CUTE a W-center with Yutaru and Miyachan would be? The two cute angels of the group, I WOULD DIE WITH THE CUTENESS AÇSLDKJGAÇSOIDG I can already imagine a super cute song, like First Rabbit or Sugar Rush! 

   E eu também gostaria de lembrar: esses são só os resultados preliminares, ou seja, 24 horas depois do início da votação! Portanto, se você não ficou muito feliz com sua posição, não se preocupe: ainda tem 18 dias pra conseguir votos! Ganbatte! 

   Also, I'd like to remember you guys: these are only the preliminary results, only 24 hours after the start of the sousenkyo! Therefore, if you're not happy with your position, don't worry: there are still 18 days to get votes! Ganbatte! 

   Bem, por hoje é isso! 

   Espero que eu possa postar de novo logo, apesar de eu não estar tendo muitas ideias LKÇSJGASI 

   Além disso, lembrem-se de checar o Cinderella Boys Project, um novo projeto de 3 membros do BRS! Para mais informações, você pode clicar AQUI! 

   Espero que você esteja bem e feliz, e que tenha uma ótima semana! 

   Muito obrigada por ler, e até o próximo! Mata ne! 

   Macchan 🌻

   Well, that's it for today! 

   I hope I can post again soon, even though I haven't been having many ideas ÇLKDJGI 

   By the way, please remember to check out the Cinderella Boys Project, a new project by three BRS members! For more informations, you can check out their youtube channel HERE! 

   I hope you're fine and happy, and that you'll have a great week! 

   Thank you so much for reading, and see you next time! Mata ne! 

   Macchan 🌻