がんばみなみ! bis Magazine SHOWROOM Contest! #かとみなをbisモデルに ☀ Macchan #42 ☀


   Ohalucky! Como você está? Espero que bem!
   Hoje venho com um post um pouquinho diferente, PRA FAZER MERCHÃ PRA KATOMINA!!! 
   Primeiro de tudo! Você sabe o que é SHOWROOM, e o que são esses eventos?
   SHOWROOM é uma plataforma na qual as idols (não só idols, como artistas no geral) fazem lives, nas quais interagem com os fãs! No SHOWROOM, as vezes acontecem eventos - patrocinados ou não - no qual as pessoas que quiserem se inscrevem batalham entre si concorrem a prêmios! E AH, você pode usar o showroom tanto online quanto baixar o app no celular! Clique aqui pra ir no site online!
   BEM, e a Katomina está participando de um! No caso, ela está participando da colaboração da Revista bis com o 48G, uma competição entre todos os sister groups, na qual a n°1 será modelo para a revista!
   E somos nós, os fãs, que podem ajudar as meninas a chegarem ao primeiro lugar!

   Ohalucky! How are you? I hope well! 
   Today, I have a liiiitle bit of a different post: SOME MERCHANDISING FOR KATOMINA!!!
   First of all! Do you know what is SHOWROOM, and what are these events?
   SHOWROOM is a plataform in wich idols (not only idols, but artists in general) hold lives, in wich they interact with their fans! Aaand sometimes there are events - sponsored or not - in wich the people who subscribe battle and compete for prizes! And you can use showroom online or download it on your cellphone! Click here to go to the online site!
   WELL, katomina is participating in one! She is participating on the collaboration between bis magazine in 48G, a competition with all the sister groups, in wich the first place will be a model for the magazine!
   And us, the fans, can help the girls get to the first place!


   Agora, como funciona para dar os pontos? Nós podemos dar pontos de duas maneiras! Estrelinhas e comentários!

   Now: how do we give them points? There's two ways: stars and comments!

   🌟 Estrelinhas

   As estrelinhas as que me refiro são as que ficam no canto direito inferior da tela! Lá, vai estar uma estrela amarelinha, e se você segurar, vão aparecer todas!

   🌟 Stars

   The stars I'm talking about are the ones that are on the inferior right corner of the screen! There you'll find a yellow star, and if you click and hold, you can see all of them!

   

   Você ganha 10 estrelas toda vez que você entra em uma transmissão nova do showroom, após ficar uns 2 minutinhos lá! Contudo, existe um limite - você pode pegar 99 estrelas de cada cor por hora! Para conseguir essa quantidade, você teria que entrar em 10 salas - ganhando 10 estrelas de cada cor por sala! O limite MÁXIMO de estrelas é 99, por isso você não fica com 100!
   Depois que pegar essas estrelas, você deve ir no SHOWROOM da Katomina, quando ela estiver ao vivo, e dar as estrelinhas pra ela! Cada estrela vale um ponto, MAS, se você clicar 10 vezes seguidas no botão de dar estrelas, isso fará um "combo", e ao invés de 10 pontos, ela irá ganhar 12! A ordem que você deve dar as estrelas é 10 amarelas; 10 vermelhas; 10 roxas; 10 verdes; 10 azuis!
    Como você só pode recolher 99 estrelas de cada cor por hora, eu recomendo entrar uma hora antes do SHOWROOM dela começar, para que consiga reunir estrelinhas em outras salas! Esse aqui é o horário dela pro dia 05/05!

   You're given 10 stars from each color everytime you enter a new SHOWROOM live and stays there for like 2 minutes! But there's a limit! - you can only get 99 stars of each color per hour! To get that ammount, you'd have to enter 10 rooms - taking 10 stars of each color in each room! The MAX ammount of stars one can have is 99, that's why you won't get to 100!
   After you get those stars, you have to go to Katomina's SHOWROOM when she's live, and then give her the stars! Each star give her a point, BUT, if you click 10 times in a row on the star, that will make a combo, and instead of 10 points, she'll get 12! The order you should give the stars in are: 10 yellow; 10 red; 10 purple; 10 green; 10 blue!
   As you can only get 99 stars of each color per hour, I recommend going on SHOWROOM one hour before her next live, so that you can gather enough stars from other rooms! This is her schedule for 05/05!


   🌟 Comentários

   A cada live do SHOWROOM, você tem direito a CINQUENTA COMENTÁRIOS que valem pontos! Para isso, você só precisa ir na caixinha de comentário e comentar fazendo a contagem de 1 à 50, em ordem crescente!
    Ou seja: 1, envia comentário; 2, envia comentário; 3, envia comentário; e assim por diante, até chegar no 50! Só de fazer isso, você já ajudou a katomina UM MONTE!

   🌟 Comments

   In each SHOWROOM live, you have the right to FIFTY COMMENTS that are worth points! For that, you just have to go to the little coment box and comment doing the counting from 1 to 50, in crescent order!
   That is: 1, send comment; 2, send comment; 3, send comment; and you do that until you arrive on 50! Just by doing that, you'll help a lot!


   E é isso! Só com esses passinhos, você já contribuiu MUITO DEMAIS com a Minami! Esse é o sonho dela desde antes de entrar no grupo - ela já trabalhava como modelo antes de entrar no NGT - então se você puder me ajudar a ajudar ela, eu ficaria extremamente grata!
   E se você não tiver tempo pra recolher e fazer tantas vezes, até mesmo só 10 estrelinhas já ajudam muito!
    E é isso!
   Espero que você esteja bem e feliz, e que tenha uma ótima semana! Lembre de realizar os cuidados contra o coronga!! E não esqueça de beber água! 💦
   Muito obrigada por ler, e até o próximo! Mata ne! 
   Macchan 🌻

   And that's it! Just by following these steps, you'll have contributed A LOT to Minami's dream! She wants to be a model since before joining the group - she actually worked as a model prior to joining NGT - so if you can help me help her, I'd be extremely thankful!
   OH, but if you don't have time to gather stars so many times, even only 10 stars can help a lot!
   And that's it!
   I hope you're well and happy, and that you'll have a great week! Remember to take the precautions agains corona! And don't forget to drink water 💦
   Thank you very much for reading, and see you next time! Mata ne!
   Macchan 🌻

Comentários