Frustração ✨ Hiruru #5 ✨

光るの光は友達です！光るの光は音楽です！光るの光は。。。あなたです！ありがとうございます！

Hikaru no hikari wa tomodachi desu! Hikaru no hikari wa ongaku desu! Hikaru no hikari wa... anata desu! Arigatou gozaimasu!

A luz do Hikaru são os seus amigos! A luz do Hikaru é a música! A luz do Hikaru é... você! Muito obrigado!

Hikaru's light is his friends! Hikaru's light is music! Hikaru's light is... you! Thank you very much!

✨✨✨✨✨

Olá a todos!!!!! Bom dia/tarde/noite/madrugada pra quem estiver lendo!!

Hello everyone!!!!! Good morning/afternoon/night/dawn for those who are reading!!

Pessoal, como vocês lidam com frustração? Com certeza esse tema é muito difícil, e por mais que eu tenha melhorado muito minha forma de olhar pra essas coisas, ainda acho dolorido e difícil de lidar.

Guys, how do you deal with frustration? This theme is certainly very difficult, and although I have improved my way of looking at these things a lot, I still find it painful and difficult to deal with.

Durante os últimos meses, eu criei uma rotina de estudar japonês, editar áudios e vídeos, estudar sobre o AKB, e quando tivesse tempo, eu veria coisas que gosto, como tokusatsus, shows, reality shows, coisas assim. Acontece que, devido a uma frustração muito grande, eu hoje tive o primeiro dia fora dessa rotina. O meu senso de responsabilidade é grande então, algumas coisas eu fiz, mas não fiz com a mesma concentração e vontade que sempre.

During the past few months, I created a routine of studying Japanese, editing audios and videos, studying AKB, and when I had time, I would see things I like, like tokusatsus, live shows, reality shows, things like that. It turns out that, due to a great frustration, today I had the first day out of that routine. My sense of responsibility is great, so I did some things, but I didn't do it with the same concentration and willingness as always.

Quando eu me frustro com algo, eu normalmente levo isso pra todos os cantos dentro de mim, e isso traz pra mim todas as insatisfações que tenho no momento atual.

When I get frustrated with something, I usually take it everywhere inside me, and it brings me all the dissatisfactions I have at the moment.

Tudo isso só está tendo esse efeito por eu ser extremamente rígido comigo mesmo, e por isso eu quero que tudo que eu toque saia de forma perfeita, o que nunca vai acontecer, falhas existem e eu tento sempre novas maneiras de lidar com isso.

All of this is only having this effect because I am extremely strict with myself, and that is why I want everything I touch to come out perfectly, which will never happen, failures exist and I always try new ways to deal with it.

Enquanto membro do BRS48 eu realmente estou dando meu melhor e continuarei assim daqui em diante, mas eu quero informar para vocês e principalmente para mim mesmo, que eu falho. Então, se em algum momento eu cometer erros ou não corresponder com o que era esperado de mim, eu espero que entendam e espero que eu aceite o ocorrido.

As a member of BRS48 I really am doing my best and will continue to do so from now on, but I want to inform you and especially myself, that I fail. So, if at any time I make mistakes or do not correspond with what was expected of me, I hope you understand and I hope that I accept what happened.

Já houveram algumas situações que eu não agi como esperado, e por isso, peço desculpas. Sempre estou aberto para conversar sobre qualquer mal entendido também, e continuarei assim.

There have already been some situations that I did not act as expected, and for that, I apologize. I am always open to talk about any misunderstandings too, and I will continue to do so.

Frustrações são um tema bem chato, e por conta disso eu demorei o dia inteirinho pra ter coragem de escrever isso aqui, mas achei que devia, afinal é uma forma de tirar um pouco o peso das costas.

Frustrations are a very boring topic, and because of that I took the whole day to have the courage to write this here, but I thought it should, after all it is a way to take the weight off my back a little.

De agora em diante, eu buscarei me aperfeiçoar em todas as áreas para que eu possa ter um desempenho melhor, mas também buscarei me aperfeiçoar na aceitação de quando eu não tiver um desempenho melhor. Dar o melhor de si pode realmente ter vários significados e resultados, não é mesmo?

From now on, I will seek to improve myself in all areas so that I can perform better, but I will also seek to improve myself in accepting when I do not perform better. Doing your best can really have several meanings and results, right?

Obrigado a todo apoio e carinho dos membros sempre, eu amo fazer parte do grupo e ter conhecido tantas pessoas incríveis!! Obrigado a todos que leram também, daqui em diante, vamos viver sem arrependimentos e sempre buscando a felicidade e a união!!

Thanks to all the support and affection of the members always, I love being part of the group and having met so many amazing people !! Thanks to everyone who read it, from now on, we will live without regrets and always looking for happiness and unity !!

(PARABÉNS AOS GÊMEOS YUSUKE E KYOSUKE PELO ANIVERSÁRIO DELES HOJE!!! Gêmeos Aoi, vocês possuem músicas incríveis e fazem da minha vida um lugar melhor!) 

(CONGRATULATIONS TO THE TWINS YUSUKE AND KYOSUKE FOR THEIR BIRTHDAY TODAY !!! Aoi twins, you have amazing music and make my life a better place!)

E desculpa não ter me despedido na transmissão
Sorry I didn't say goodbye in the broadcast

✨✨✨✨✨