BINGO!! ✨ Hiruru #6 ✨

 

光るの光は友達です！光るの光は音楽です！光るの光は。。。あなたです！ありがとうございます！

Hikaru no hikari wa tomodachi desu! Hikaru no hikari wa ongaku desu! Hikaru no hikari wa... anata desu! Arigatou gozaimasu!

A luz do Hikaru são os seus amigos! A luz do Hikaru é a música! A luz do Hikaru é... você! Muito obrigado!

Hikaru's light is his friends! Hikaru's light is music! Hikaru's light is... you! Thank you very much!

✨✨✨✨✨

Olá a todos!!!!! Bom dia/tarde/noite/madrugada pra quem estiver lendo!!

Hello everyone!!!!! Good morning/afternoon/night/dawn for those who are reading!!

No meu blog de hoje eu vim falar o quanto eu fiquei feliz por ganhar o BRS BINGO eeeeee!!

On my blog today I came to talk about how happy I was to win the BRS BINGO yeeeey !!

Eu estava bem nervoso enquanto competia, queria muito ganhar pois eu acabei ficando de fora da A-Side do 28th single, como todos viram... Mas com muita sorte eu consegui me colocar em primeiro no BINGO e com isso pude escolher a B-Side que contará com esse senbatsu, dos membros que participaram do BINGO. Estive duplamente super feliz porque Bruk-san e Hasegawa-san estiveram logo depois de mim na classificação ><. Bem, a sensação gostosa de vencer dura pouco porque logo em seguida me veio aquele medo súbito de "eu tenho a responsabilidade de escolher uma música para 19 pessoas cantarem". Eu estive um tanto apavorado, principalmente enquanto ouvia as tantas e tantas sugestões que me mandaram. Até que eu fiz minha escolha de coração. Yutaru senpai me mandou uma música que eu respondi com "COMO EU ESQUECI DISSO?" e ali estava minha escolha óbvia, uma música que significa muito pra mim de coração. Parte de eu ter esquecido dela foi que é tão marcante pra mim que eu esqueci que era uma B-Side kdasdkaj aaaa D:

I was really nervous while competing, I really wanted to win because I ended up being out of the A-Side of the 28th single, as everyone saw ... But with a lot of luck I managed to put myself first in BINGO and with that I was able to choose the B-Side that will have this senbatsu, from the members who participated in BINGO. I was doubly super happy because Bruk-san and Hasegawa-san were right after me in the classification ><. Well, the good feeling of winning is short-lived because right after that came the sudden fear of "I have a responsibility to choose a song for 19 people to sing". I was a little scared, especially while listening to the many, many suggestions they sent me. Until I made my choice of heart. Yutaru senpai sent me a song that I replied with "HOW DID I FORGET THIS?" and there was my obvious choice, a song that means a lot to me at heart. Part of my forgetting about it was that it is so striking to me that I forgot it was a B-Side kdasdkaj aaaa D:

Bem, isso não significa que meus problemas acabaram, afinal eu ainda permaneci com o medo de todos odiarem a escolha e me odiarem no processo. Comentei com algumas pessoas e tive reações negativas, e apesar disso ter me assustado um pouco, me fez mais certeza da minha escolha, afinal, recitanto um conselho que a Hasegawa-san me deu, "escolha uma música que você não quer sair do BRS48 sem cantar", eu percebi que se essa não fosse minha escolha, eu poderia nunca mais ter a oportunidade de cantar essa música, ainda mais com um senbatsu. Então, por mais estranho que pareça, as reações negativas me mostraram que eu tinha feito a escolha certa e permaneço muito feliz e ansioso por ela! Já passei muito tempo imaginando como será a produção da música e do vídeo e tive umas ideias interessantes, espero que eu consiga editar essa B-Side! 

Well, that doesn't mean that my problems are over, after all I still remained afraid that everyone would hate the choice and hate me in the process. I commented to some people and I had negative reactions, and although it scared me a little, it made me more sure of my choice, after all, I recite an advice that Hasegawa-san gave me, "choose a song you don't want to leave BRS48 without singing ", I realized that if that wasn't my choice, I might never have the opportunity to sing this song again, especially with a senbatsu. So, as strange as it sounds, the negative reactions showed me that I had made the right choice and I remain very happy and looking forward to it! I've spent a lot of time wondering what the music and video production will be like and I had some interesting ideas, I hope I can edit this B-Side!

Eu peço desculpas aos que não se agradarem com minha escolha, mas eu tive que aproveitar um pouco minha vitória que foi bastante inesperada por mim. Espero que apesar disso, todos possamos nos divertir juntos! Afinal eu tenho certeza que me divertiria independente de qual música fosse escolhida, caso houvesse outro ganhador se não eu. Farei o possível pro processo dessa música valer a pena, por isso confiem um pouco em mim ><! É meu primeiro center e quero muito que esse momento seja especial!

I apologize to those who are not pleased with my choice, but I had to enjoy my victory a little, which was quite unexpected for me. I hope that despite this, we can all have fun together! After all I am sure that I would have fun regardless of which song was chosen, if there was another winner if not me. I will do my best to make this song worthwhile, so trust me a little ><! It is my first center and I really want this moment to be special!

Muito obrigado a todos que leram até aqui! Tenham um dia divertido!

Thank you very much to everyone who has read this far! Have a fun day!

✨✨✨✨✨