Dicas de estudo, parte 2. 🐉Ryucchan #3🐉

 ドラゴンのように、私はあなたの心に飛び込み、勇気を持ってこの投稿を守ります！あなたのリュウ、リュウノスケ！

Doragon no youni, watashi wa anata no kokoro ni tabikomu, yuki wo motte kono toko wo mamorimasu! Anata no ryuu, Ryuunosuke!

Like a dragon, I dive into your heart and courageously defend this post! Your Ryuu, Ryuunosuke!

Como um dragão, vou entrar no seu coração e irei protegê-lo! Seu dragão, Ryuunosuke!

OLÁ OLÁ, AQUI ESTOU NOVAMENTE! Agora que eu consegui acesso ao blog vocês, minhas caras estrelinhas, terão de me aguentar. Vamos então prosseguir, dicas de estudos para aulas presenciais!

HELLO HELLO, HERE I AM AGAIN! Now that I got access to the blog, you guys, my little stars, will have to put up with me. So let's move on, study tips for face-to-face classes!

Dica número um:

–Escolha um lugar onde você se sinta confortável. 

Não precisa ser na primeira fileira bem em frente ao professor, o melhor é sentar onde tu se sentirás bem durante a aula. É muito melhor estar lá no fundo, se sentindo bem e conseguindo se concentrar, do que na primeira na carteira apenas para se ficar ansioso e sentindo que todos estão lhe olhando.

 Tip number one:

–Choose a place where you feel comfortable.

It doesn't have to be in the front row right in front of the teacher, it is best to sit where you will feel good during the class. It is much better to be at the bottom, feeling good and being able to concentrate, than at the first one at the table just to be anxious and feeling that everyone is watching you.

 

Dica número dois:

–Use o gravador de voz quando necessário, ou tire uma foto! 

Às vezes nossos professores não entendem que copiar e escutar ao mesmo tempo dá ruim, então, se estiver tendo aula com alguém que mal lhe dá tempo entre copiar e escutar a explicação, pegue o celular e faça a escolha: grave a explicação do professor ou tire foto do quadro para copiar depois, e depois você coloca em dia com calma. 

Tip number two:

–Use the voice recorder when necessary, or take a picture!

Sometimes our teachers don't understand that copying and listening at the same time is bad, so if you are having a class with someone who barely gives you time between copying and listening to the explanation, picks up your cell phone and make the choice: record the teacher's explanation or take a picture of the frame to copy later, and then you can calmly catch up.

Dica número três:

–Seu caderno não precisa ser todo decorado, só precisa ser legível. 

Eu sei que os cadernos aesthetic do Pinterest causam inveja, mas tentar reproduzir aquilo durante a aula é impossível, porque cientificamente todo professor passa matéria no quadro inteiro em quatro segundos. 

Tip number three:

-Your notebook doesn't need to be all decorated, it just needs to be readable.

I know that Pinterest's aesthetic notebooks cause envy, but trying to reproduce that during class is impossible because scientifically every teacher copies the material on the entire board in four seconds.

Mas se tu gostas de coisinhas decoradas, vem aí:

Dica número quatro:

–Invista em resumos/relatórios em sulfite, feito após a aula: 

Após a aula, em casa, ai sim tu terás todo o tempo para fazer lindos textos para suas matérias preferidas. Eu pessoalmente gosto de fazer meus resumos ouvindo aulas sobre o assunto que estou descrevendo. Não precisa nem ser um resumo resumido, anota tudo o que for importante pra ti! 

But if you like decorated little things, come here:

Tip number four:

–Invest in sulfite summaries / reports, done after class:

After class, at home, there you will have all the time to make beautiful texts for your favorite subjects. I personally like to do my summaries by listening to classes on the subject I am describing. It doesn't even have to be a summary summary, write down everything important to you!

Dica número cinco:

–Aproveite seus resumos bonitos, cola em tudo! 

Reciclando dica do último post, pegue seu lindo resuminho e cole pelas coisas: no armário, espelho, porta, etc. 

Tip number five:

–Enjoy your beautiful summaries, paste everything!

Recycling tip from the last post, take your beautiful summary and paste it by things: in the closet, mirror, door, etc.

 

 

Dica número seis:

–Preste atenção em qual metodologia lhe faz aprender mais. 

Às vezes, você aprende mais copiando, então é melhor prestar atenção enquanto copia a matéria do quadro. Ou você pode entender mais ouvindo, então não porque prestar tanta atenção na hora da cópia, dá pra jogar umas conversar fora, e voltar a focar sua atenção na hora em que o professor começa a explicar. Mas lembre-se de respeitar o jeito que seus colegas aprendem também! 

Tip number six:

–Pay attention to which methodology makes you learn more.

Sometimes you learn more by copying, so it's best to pay attention while copying the material on the board. Or you can understand more by listening, so not because you pay so much attention at the time of copying, you can throw some conversations away, and focus your attention again when the teacher starts to explain. But remember to respect the way your colleagues learn too!

Dica número sete: 

–Faça seus trabalhos cedo, o mais cedo possível. 

Sim, eu sei que não sou a melhor pessoa para dar esse conselho, mas procrastinar só piora as coisas. Se lhe passaram um trabalho de casa, faça-o após o almoço, assim tu poderás deitar e relaxar com uma série ou filme legal depois das 16 horas. 

Tip number seven:

–Do your jobs early, as early as possible.

Yes, I know I am not the best person to give this advice, but procrastinating only makes things worse. If you have a homework assignment, do it after lunch, so you can lie down and relax with a cool series or movie after 4 pm.

Dica número oito:

–Leva chocolatinho pra escola. 

Chocolate ajuda sim, e é deverás gostoso, então aproveite isso para levar algumas barrinhas de lanche pro intervalo.

Tip number eight:

–Take chocolate to school.

Chocolate does help, and it should be delicious, so take this to take some snack bars for the break.

Dica número nove:

–Escolha algumas coisas das quais você gosta para estudar fora escola. 

Estudar é sim muito divertido, quando é um assunto que você gosta. Eu adoro estudar ventos, é um ótimo conhecimento, bem como japonês. Então, pense nisso, em achar um nicho para focar e dar uma pesquisadinha extra curricular, vai lhe ajudar muito e é legal.

Tip number nine:

-Choose some things you like to study outside of school.

Studying is really fun when it is a subject you like. I love studying winds, it is a great knowledge, as well as Japanese. So, think about it, finding a niche to focus on and do extracurricular research, will help you a lot and it's cool.

Dica número dez:

–Não se cobre demais! 

Uma nota não prova inteligência, e não importa quanto tempo você demore pra entender aquele conteúdo, se esforçar já é o que vale. Mas também, não se esforcem demais, tudo em excesso é ruim, então se vocês não estiverem conseguindo resolver aqueles problemas de matemática que esta olhando a três horas, larga pra lá e vai fazer um lanchinho! Depois tu pega a resposta do brainly e dá uma revisada no assunto.

Tip number ten:

–Don't be overcharged!

A note does not prove intelligence, and no matter how long it takes you to understand that content, making an effort is already worth it. But also, do not try too hard, everything in excess is bad, so if you are not able to solve those math problems that you have been looking at for three hours, drop it and go have a snack! Then you take brainly's answer and review the subject.

Foi isso estrelinhas, se seu sistema este ano será híbrido igual ao meu, junte os dois blogs e sejam felizes! Boa sorte com os estudos nesse ano, e não se coloquem pressão demais, vocês não precisam da média perfeita para serem bons, lembre-se sempre que a educação é para todos e que os vestibulares são horríveis, viva o sistema de educação para todos e bebam água hoje, até logo nenês!

That was it, little stars, if your system this year will be a hybrid like mine, join the two blogs and be happy! Good luck with your studies this year, and don't put too much pressure on yourself, you don't need the perfect average to be good, always remember that education is for everyone and those entrance exams are horrible, live the education system for everyone and drink water today, see you soon babies!