[RECOMENDAÇÃO] Vamos falar um pouco sobre vämjelseriter? 🦋 Tissachan #21 🦋 - English Translation

 

☆ バング ☆ バング ☆ あなたのはあとを撃ちます! 指原千桜はあなたの銀河で最も輝く星になるためにここにあります チームRのらちさちゃんの愛を感じてください！✧/ᐠ-ꞈ-ᐟ\
☆ BANG ☆ BANG ☆ Um tiro em seu coração eu darei! Sashihara Tissa está aqui para ser a estrela que brilha nas suas galáxias! Sintam o amor de Tissachan do Team R! ✧/ᐠ-ꞈ-ᐟ\

Olá! Como estão? Hoje eu vim falar um pouco sobre um grupo idol que eu gosto bastante e sobre seu novo álbum. 

Hello! How are you? Today I came to talk a little bit about an idol group that I really like and about their new album.

Now Playing: vämjelseriter - NECRONOMIDOL

If you listen to: BiSH, Malice Mizer, BABYMETAL, Dir en Grey, PassCode, Band-Maid

You probably will love NECRONOMIDOL!

NECRONOMIDOL é um grupo idol japonês voltado para o estilo de Black Metal e Darkwave, pra quem curte grupos da WACK, as Nekuro seguem uma linha semelhante! O grupo surgiu em 2014 e passaram por várias trocas de membros, mas de 2020 pra cá elas estiveram promovendo com apenas quatro integrantes: Himari, Roa, Nana e Shiki. 

NECRONOMIDOL is a Japanese idol group focused on the style of Black Metal and Darkwave, for those who enjoy groups from WACK, Nekuro follow a similar line! The group emerged in 2014 and went through several member changes, but from 2020 onwards they were promoting with only four members: Himari, Roa, Nana and Shiki.

Nota: Atualmente o grupo é composto por apenas Himari, Nana e a Roa entrou em hiatus. A Shiki decidiu sair do grupo recentemente.

Note: Currently the group consists of only Himari, Nana and Roa went on hiatus. Shiki recently decided to leave the group.

Eu poderia usar esse post pra falar de toda a carreira do grupo, mas hoje especificamente quero falar do álbum mais recente delas, o vämjelseriter! O nome desse álbum vem do sueco 'vämjelse riter' e significa ritos nojentos. Composto por algumas músicas antigas do grupo, o álbum contém regravações e músicas inéditas carregadas de uma atmosfera sombria e meio misteriosa, ressaltando a identidade ocultista que o Nekuro possui. 

I could use this post to talk about the entire career of the group, but today specifically I want to talk about their most recent album, vämjelseriter! The name of this album comes from the Swedish 'vämjelse riter' and means disgusting rites. Composed of some old songs from the group, the album contains re-recordings and new songs loaded with a dark and somewhat mysterious atmosphere, highlighting the occult identity that Nekuro has.

Vamos começar falando sobre o MV de Ritual, faixa single do álbum! Com uma filmagem simples, as meninas estão todas pintadas com 'corpse paint', pintura no rosto muito usada nas bandas de Black Metal, levantando tochas de fogo e caminhando nas ruas escuras. Eu gosto bastante da fotografia desse vídeo, achei que ficou muito bonito e combinou com a imagem de todas! 

Let's start by talking about the MV for Ritual, the album's single track! With simple filming, the girls are all painted with 'corpse paint', face paint used a lot in Black Metal bands, raising fire torches and walking in the dark streets. I really like the photo in this video, I thought it was very beautiful and it matched the image of all of them!

As meninas possuem outros videoclipes no canal do youtube, mas com essa formação elas aparecem em Ritual, Santa Sangre e Tupilaq, seguindo cenários temáticos de filmes de terror, regados a muito sangue e histórias sombrias!

The girls have other video clips on the youtube channel, but with this formation they appear in Ritual, Santa Sangre and Tupilaq, following thematic scenarios of horror films, drenched in blood and dark stories! 

 

Favorit tracks of vämjelseriter: SARNATH, phantasmagoria cosmos, LAMENT CONFIGURATION,  TUPILAQ, 童歌

Confira abaixo as faixas do álbum no Spotify!

 

Confira também elas aqui:

Bandcamp

Twitter

Youtube

Espero que tenham gostado do post de recomendação de hoje! 

Até o próximo post! 

See you later~